而把漢字寫在三個梅花形圖案上,讓人破讀成詩,是一種遊戲詩體。例如下圖《梅花三弄詩圖》的破讀之法,是從花心處“梅”字開始,沿著花瓣的邊緣作逆時針方向轉動,一個花瓣便轉出一句詩語,每一弄是五句詩,恰是一朵梅花的瓣數。還有一個特點,那是每一句都以“梅”為首字,正像每片段預告瓣都是從花心處長出來的一樣。雅致有趣,猶如琴曲一樣,也給人以美的享受。
第一弄:
梅花落向笛中吹,
梅開庾嶺杏為妃。
梅綻寒宮柳作姬,
梅吐正聞香世界,
梅飄還見玉階墀。
(寫梅綻、梅飄,吐放清香。)
第二弄:
梅煙澹瘦絳唇尖,
梅露輕盈粉淚掩,
梅月橫斜宜映水,
梅風漂泊喜侵簾,
梅偏霜雪暗香添。
(寫梅在煙里、露中、月下、風前,姿美味香。)
第三弄:
梅種孤山小隱家,
梅芬東閣斗詩葩,
梅清珠佩樓東影,
梅點春妝額上鴉,
梅比仙人萼綠華。
(寫梅秀美清麗。引用了宋代詩人林逋以梅為妻的典故。)